Der Start unserer Reise von zu Hause war eine echte Herausforderung!
Das Auto war vollgepackt, die Haustüre abgeschlossen und auch unser lieber Nachbar Till kam gerade rechtzeitig, um Abschied zu nehmen.
Starting the trip from home was a real challenge!
The car was packed, the housedoor closed and even our dear neighbour Till came just on time to say good bye.
Hosain startet den Motor ....... startet nochmals ....... nochmals ......... nochmals ........ nichts passiert.
Unser Auto streikt und zeigt kein Interesse, den Roadtrip nach Teheran zu beginnen. Die Autobatterie ist komplett leer geworden, nachdem wir die Türen während dem Beladen ständig offen gelassen hatten. Wir versuchen ihm mit Hilfe der daneben parkenden Autos Energie zu geben.
Wir schieben ihn, wir ziehen ihn.......nicht einfach bei dem Gewicht eines vollgepackten Jeep Cherokee........ nichts, keine Reaktion!
So rufen wir den "Doktor" im gelben Outfit (ÖAMTC), der ihm eine ordentliche Infusion gibt......... und ........voilà Mr. Cherokee macht einen Freudensprung und mit 3 Stunden Verspätung starten wir endlich!
Hosain starts the car.........starts again.........again............again..........nothing happens.
Our car went on strike and shows no interest about starting the RoadTrip to Tehran.
The battery is completly empty because we left the doors open while packing the car
We give him assistent with some energy from the other cars parked beside him, we push him, we pull him........not easy with the weight of a fully loaded Jeep Cherokee.......nothing, no response!
So we call the "doctor" in yellow outfit (öamtc), who gives him an infusion and voilá mr. cherokee makes a jump of joy and with 3 hours delay we finaly start!
Von Wien über Ungarn erreichen wir Rumänien sehr einfach und schnell. Die Straßen von Oradea / Rumänien, nach Valea Draganului unserem 1.Stop sind gut, aber unglücklicherweise gibt es einen schweren Unfall auf der Straße mit einem totalen Verkehrsstillstand.
Wir beschliessen unseren Cherokee herauszufordern und biegen in eine Seitenstrasse ab, um den Stau zu umfahren. Die Fahrt geht durch kleine Dörfer mit Kühen, Schafen und Gänsen auf den Straßen, sowie Störchern auf den Feldern und in ihren Nestern auf Strommasten sitzend. Die letzten 15 km fahren wir auf Schotterwegen bis wir endlich wieder auf die Hauptstraße kommen. Den Verkehrsstau hinter uns lassend geht es wieder zügig voran.
After driving from Vienna through Hungary we reach Romania very easy and fast. The streets from Oradea/Romania to Valea Draganului are good but unfortunatly there was a big accident on the road with a total traffic holdup.
So we decide to challenge our Cherokee and take a sideway through small villages with cows, sheep and geese on the streets and storcks on the fields and sitting in their nests on power poles. After driving the last 15km on gravel paths we finaly reach the main street again leaving the traffic holdup behind us.
In einem Dorf gibt es viele neue im Bau befindliche "interessante" Gebäude
One village we passed through had many new "interesting" buildings under construction.
Nachdem wir spät Abends unser Hotel "Villa Roca" erreichen sind wir schon neugierig, wie die Umgebung bei Tageslicht aussieht!
Um unseren unglücklichen Start zu komplettieren ist auch noch das Display von meinem Asuscomputer gebrochen, sodass es sehr schwierig ist die Postings zu bearbeiten und noch schlimmer........ich kann keine Fotos hochladen (das wichtigste Element dieses Blogs).......aber ich arbeite daran dieses Problem zu lösen.
(Am 23.August konnte ich das Problem mit den Fotos hochladen beheben!)
Since we arrive late in the evening in our Hotel "Villa Rocca" i wonder how the surrounding will look like in the morning light!
Completing the unlucky start the display of my asuscomp broke and itˋs very difficult to handle the postings......and..........i am not able to upload fotos (the most important issue of this blog).........but i am working on solving this problem.
(On 23.august i solved the problem with uploading the pictures!)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen